1
00:03:04,667 --> 00:03:05,868
Maya?
2
00:03:08,701 --> 00:03:10,818
Rambut sudah siap.
3
00:03:10,901 --> 00:03:12,434
Terlambat.
4
00:03:12,534 --> 00:03:13,834
Apa rencanamu malam ini?
5
00:03:26,735 --> 00:03:29,735
Subjudul Hongaria: Cill
https://thelword.hu/
6
00:04:01,367 --> 00:04:02,701
Samar!
7
00:04:06,233 --> 00:04:07,766
Pergilah anakku!
8
00:04:08,961 --> 00:04:10,461
Jangan menangis!
9
00:05:10,968 --> 00:05:12,000
Bisakah saya melepasnya?
10
00:05:14,501 --> 00:05:15,634
Baiklah.
11
00:05:39,701 --> 00:05:42,167
Bahasa inggris?
12
00:05:43,667 --> 00:05:44,751
Apakah kamu tersesat?
13
00:05:44,834 --> 00:05:47,033
Secara rohani juga demikian.
14
00:05:47,133 --> 00:05:49,634
De... ez mondjuk mindegy adalah.
15
00:05:50,101 --> 00:05:51,117
rebecca...
16
00:05:51,200 --> 00:05:52,200
Apakah Rebecca ada di sini?
17
00:05:53,634 --> 00:05:56,033
Di atas sana.
18
00:06:03,267 --> 00:06:04,434
rebecca?
19
00:06:07,667 --> 00:06:08,734
Hai!
20
00:06:12,000 --> 00:06:13,818
Tujuh berhasil.
21
00:06:13,901 --> 00:06:14,901
Aku sedang di sini.
22
00:06:15,000 --> 00:06:17,400
Pelacur di sini.
23
00:06:17,501 --> 00:06:18,651
Persetan denganmu Maya...
24
00:06:18,734 --> 00:06:19,734
Apa itu?
25
00:06:19,834 --> 00:06:21,501
Apakah kamu terjebak?
26
00:06:23,167 --> 00:06:24,234
Bukan �n.
27
00:06:24,334 --> 00:06:26,684
V�rben melupakan meg yang kecil dan baszd.
28
00:06:26,767 --> 00:06:28,567
Tapi saya suka ide itu.
29
00:06:28,667 --> 00:06:31,100
Tegnap felszedtem valakit.
Sesuaikan posisinya.
30
00:06:31,200 --> 00:06:32,234
- Oke...
- Tapi aku di sini.
31
00:06:32,334 --> 00:06:33,851
Rekor lama ya?
32
00:06:33,934 --> 00:06:35,684
- Apakah kamu merindukanku?
- Dewa.
33
00:06:35,767 --> 00:06:37,767
- Kamu merindukannya.
- Seandainya hozzam cuccaidat!
34
00:06:37,868 --> 00:06:39,434
- Oke�.
- Ke atas!
35
00:06:39,534 --> 00:06:40,984
Aku akan mengajakmu berkeliling.
36
00:06:44,100 --> 00:06:45,934
rebecca...
37
00:06:46,033 --> 00:06:47,684
sindiran jelent.
38
00:06:49,767 --> 00:06:51,067
Hai!
39
00:06:51,167 --> 00:06:52,518
Hai! Tuhan mempertemukan kita.
40
00:06:52,601 --> 00:06:54,167
Terlambat.
41
00:06:55,667 --> 00:06:56,734
Alex?
42
00:06:56,834 --> 00:06:58,067
Alexander!
43
00:06:58,167 --> 00:06:59,684
- Ini dia?
- Alexandros!
44
00:06:59,767 --> 00:07:01,467
Alexa-dro?
45
00:07:01,567 --> 00:07:02,885
- Alex akan melakukannya.
- Oke�.
46
00:07:02,968 --> 00:07:05,834
Van sz�ks�ge nejemnek
untuk temannya yang berasal dari Kanada.
47
00:07:07,901 --> 00:07:09,300
Mungkinkah az iv�cimbor�mra?
48
00:07:09,400 --> 00:07:10,701
�gy�rted, seorang b�nbakodra.
49
00:07:10,801 --> 00:07:12,000
Nem, permata tes�-feles�.
50
00:07:12,100 --> 00:07:15,150
- Favorit Tancsi.
- Tidak, cukup!
51
00:07:15,234 --> 00:07:17,251
Annak pasinak dan sitten helye.
52
00:07:17,334 --> 00:07:18,351
Ini ilahi.
53
00:07:18,434 --> 00:07:20,300
Profesor Rutherford...
54
00:07:20,400 --> 00:07:21,801
Kami berdua menidurinya.
55
00:07:25,067 --> 00:07:26,367
Dengan kata-kata...
56
00:07:26,467 --> 00:07:28,885
�rezd magad otthon, Maya!
57
00:07:28,968 --> 00:07:30,134
Terima kasih, Alex.
58
00:07:34,501 --> 00:07:36,000
Tabung yang sangat lucu.
59
00:07:36,100 --> 00:07:37,418
Dia.
60
00:07:37,501 --> 00:07:39,133
Ya.
61
00:07:39,234 --> 00:07:40,885
Yah, dia suka menjilat
62
00:07:40,968 --> 00:07:42,834
sz�val �rted... fontos szempont volt.
63
00:07:42,934 --> 00:07:44,567
- Persetan.
- Menurutku juga begitu.
64
00:07:46,601 --> 00:07:47,934
Itu sangat keren.
65
00:07:50,934 --> 00:07:53,501
Fogadok, �jjel-nappal mel�zol.
66
00:07:53,601 --> 00:07:56,133
Alex szerint ez lesz a gyerekszoba.
67
00:08:02,200 --> 00:08:03,501
Apakah kamu hamil?
68
00:08:05,767 --> 00:08:07,200
Kalau begitu, bisakah kita minum?
69
00:08:08,467 --> 00:08:10,267
Apakah ini reaksimu?
70
00:08:13,434 --> 00:08:15,367
- Apakah kamu menghitung?
- Ya.
71
00:08:15,467 --> 00:08:17,400
Sebuah roh elfzett bennem.
72
00:08:17,501 --> 00:08:18,950
Ya ampun, bukan?
73
00:08:19,033 --> 00:08:20,734
Mustahil. Orang buangan.
74
00:08:20,834 --> 00:08:22,300
Aku meringis padanya. Jangan mengukur!
75
00:08:23,801 --> 00:08:26,400
Bukan masalah besar.
76
00:08:26,501 --> 00:08:28,151
tidak...
77
00:08:28,234 --> 00:08:29,701
nagyon �r�l�k neki.
78
00:08:40,667 --> 00:08:43,117
Jika ada pesta seperti itu,
hogy milyen nem�, akkor...
79
00:08:43,200 --> 00:08:44,284
aku menyangkalmu.
80
00:08:44,367 --> 00:08:46,067
Ayo pergi!
81
00:08:46,167 --> 00:08:49,868
Mindegy, csak j�l akarom
�rezni magam veled a h�ten, j�?
82
00:08:49,968 --> 00:08:52,100
El�bb hadd csutakoljam le magam!
83
00:08:52,200 --> 00:08:54,734
Oke�. Az emeleten az els� ajt�.
84
00:08:54,834 --> 00:08:56,950
- Floor, first door.
- Aku harus buang air kecil.
85
00:09:28,868 --> 00:09:30,300
Oke�.
86
00:09:32,200 --> 00:09:33,968
Oh, kamu tidak perlu melakukannya.
87
00:09:34,067 --> 00:09:35,068
Tenang saja...
88
00:09:35,167 --> 00:09:36,300
Itu akan datang.
89
00:09:36,400 --> 00:09:37,718
Ssst!
90
00:09:37,801 --> 00:09:39,934
T�z �r�t �ltem a g�pen, sz�val...
91
00:09:44,100 --> 00:09:45,767
- Csak annyit szeretn�k mondani...
- Ya?
92
00:09:45,868 --> 00:09:48,267
Rebecca dan Alex...
93
00:09:48,367 --> 00:09:49,367
untuk mengucapkan selamat padamu.
94
00:09:51,401 --> 00:09:52,467
Terlambat.
95
00:09:53,734 --> 00:09:55,801
- Gy�ny�r� gyereketek lesz. Yama?
- Yama.
96
00:09:55,934 --> 00:09:57,351
- Ayo bersiap-siap.
- Yama.
97
00:10:01,534 --> 00:10:03,767
El se hiszem, hogy a bab�mnak
lesz egy kibaszott bab�ja.
98
00:10:03,868 --> 00:10:06,133
El�g, pikiranj�rt dari Magam.
99
00:10:06,234 --> 00:10:07,551
Jangan mengukur.
100
00:10:07,634 --> 00:10:09,718
saya siap.
101
00:10:09,801 --> 00:10:11,801
Am�gy ki az a sr�c az udvaron?
102
00:10:11,901 --> 00:10:13,267
Dengan mesin.
103
00:10:13,367 --> 00:10:15,767
� Yan.
104
00:10:15,868 --> 00:10:17,434
- Yang.
- Alex volt bandat�rsa.
105
00:10:17,534 --> 00:10:19,767
Ya, drummer lamaku.
106
00:10:19,868 --> 00:10:21,601
Saya mengerti.
107
00:10:21,701 --> 00:10:23,767
Seorang drummer...
108
00:10:25,767 --> 00:10:27,100
Halo!
109
00:10:27,200 --> 00:10:28,885
Sebagian besar aktivisme valami h�lye...
110
00:10:31,367 --> 00:10:33,384
Megtal�ltad Rebecc�t?
111
00:10:33,467 --> 00:10:34,484
- Saya kira demikian.
- Rebecca!
112
00:10:34,567 --> 00:10:35,634
Hai Yan!
113
00:10:38,701 --> 00:10:40,701
Olvastam az utols� tenang
114
00:10:40,801 --> 00:10:42,901
arr�l a New York-aku mendominasi,
aki meg�lte sebuah �gyfel�t.
115
00:10:43,001 --> 00:10:44,217
Maya...
116
00:10:44,300 --> 00:10:45,551
dia kelelahan.
117
00:10:45,634 --> 00:10:47,184
Terlambat.
118
00:10:47,267 --> 00:10:48,467
Sial...
119
00:10:48,567 --> 00:10:50,100
El se hiszem, hogy el�t�lt�k.
120
00:10:51,400 --> 00:10:53,518
Atlantis�ba akartam menni. Hal yang sama.
121
00:10:53,601 --> 00:10:56,434
Egy n� fentanilt adott az �gyfel�nek.
122
00:10:56,534 --> 00:10:58,917
Larangan Belgia itu volt egy ilyen �gy.
123
00:10:59,000 --> 00:11:00,751
Mereka adalah...
124
00:11:00,834 --> 00:11:03,534
Na j�, sz�val egy nagyszab�s�,
t�bb orsz�gra kiterjed�
125
00:11:03,634 --> 00:11:06,367
Saya sedang merencanakan laporan gender
b�ncselekm�nyekr�l,
126
00:11:06,467 --> 00:11:07,517
van hozz�f�r�sem...
127
00:11:09,367 --> 00:11:10,384
Apakah kamu di sini?
128
00:11:14,367 --> 00:11:16,267
Maaf, itu terjadi.
129
00:11:18,701 --> 00:11:20,000
Semua alasan�?
130
00:11:20,100 --> 00:11:21,367
Ya.
131
00:11:23,834 --> 00:11:26,033
- Mungkin...
- Csak kicsit h�nyingerem van.
132
00:11:26,133 --> 00:11:27,785
Saya harus turun.
133
00:11:27,868 --> 00:11:29,200
- Oke�.
- Apakah tidak apa-apa?
134
00:11:29,300 --> 00:11:30,734
Tentu saja.
135
00:11:40,367 --> 00:11:42,418
Semoga perjalanan anda menyenangkan?
136
00:11:42,501 --> 00:11:43,751
MNE.
137
00:11:43,834 --> 00:11:46,917
Itu belum diputuskan.
Ya ampun, mungkin tidak.
138
00:11:47,000 --> 00:11:48,767
Oke�. Apa rencananya?
139
00:11:50,868 --> 00:11:52,785
Tidak ada apa-apa?
140
00:11:52,868 --> 00:11:54,950
Gadis itu adalah rencanaku.
141
00:11:55,033 --> 00:11:57,618
Sebuah tavli, sebuah tzatziki adalah sebuah borut�n
142
00:11:57,701 --> 00:11:58,834
Aku akan pergi ke pesta.
143
00:12:00,501 --> 00:12:02,601
Hatalmas t�nct�r, DJ-k.
144
00:12:04,067 --> 00:12:05,267
Cewek-cewek.
145
00:12:05,867 --> 00:12:07,767
Itu juga cocok untukmu.
146
00:12:07,868 --> 00:12:10,351
Honnan tudod, hogy bej�nne?
147
00:12:10,434 --> 00:12:12,000
Saya hanya tahu.
148
00:12:13,868 --> 00:12:15,601
Ya, nem vagyok itu bonyolult.
149
00:12:18,868 --> 00:12:20,601
Sudahkah Anda memperbaiki bioskop Anda?
150
00:12:20,701 --> 00:12:22,234
Ya, maukah kamu mencobanya?
151
00:12:41,000 --> 00:12:42,334
Ini, ambillah!
152
00:12:43,667 --> 00:12:45,501
ada apa
153
00:12:49,667 --> 00:12:51,400
�, �tem. Molly?
154
00:12:52,567 --> 00:12:53,851
Oke�.
155
00:12:53,934 --> 00:12:55,334
Ayo berpesta!
156
00:13:00,467 --> 00:13:02,217
ssst, ssst!
157
00:13:02,300 --> 00:13:03,751
Anda tidak dapat mengambil foto di sini.
158
00:13:03,834 --> 00:13:05,050
Bukan.
159
00:13:05,133 --> 00:13:06,718
Tentu saja. aku keju.
160
00:13:06,801 --> 00:13:07,834
Itu dilarang.
161
00:13:07,934 --> 00:13:10,418
Kalau kita masuk, itu sudah ilegal.
162
00:13:10,501 --> 00:13:12,501
Liar?
163
00:13:12,601 --> 00:13:13,668
Ya. Ini...
164
00:13:14,067 --> 00:13:16,133
Hal ini untuk alasan keamanan.
Tidak ada yang menyinggung perasaan Anda.
165
00:13:16,234 --> 00:13:18,300
Ayo!
166
00:13:18,400 --> 00:13:20,133
Sabuk pengaman siapa?
167
00:13:20,234 --> 00:13:22,834
Banyak yang tidak punya surat-surat.
168
00:13:22,934 --> 00:13:25,467
Jika tertangkap, maka akan dikirim kembali ke
untuk berkemah, atau lebih buruk lagi.
169
00:13:25,567 --> 00:13:26,584
- Oke�.
- Ucapkan selamat tinggal...
170
00:13:26,667 --> 00:13:28,251
Oke, maksudku, cerah.
171
00:13:30,067 --> 00:13:31,667
Aku hanya melihat sekeliling sebentar.
172
00:13:31,767 --> 00:13:33,300
J�.
173
00:17:53,200 --> 00:17:55,100
Apa yang kamu ambil?
174
00:17:56,434 --> 00:17:57,934
Tundukkan kepalamu!
175
00:18:03,234 --> 00:18:04,968
Sampai ke tanah.
176
00:18:05,067 --> 00:18:06,068
Bernapas!
177
00:18:10,100 --> 00:18:12,584
Mereka patah hati.
178
00:18:12,667 --> 00:18:15,251
Tidak ada gas.
179
00:18:15,334 --> 00:18:17,334
Aku hanya tidak tidur.
180
00:18:17,434 --> 00:18:19,050
Aku seharusnya tidak memfilmkanmu.
181
00:18:19,133 --> 00:18:20,551
Hanya itu yang saya lakukan.
182
00:18:20,634 --> 00:18:22,300
pekerjaan saya. Saya seorang hotdog.
183
00:18:22,400 --> 00:18:23,751
Saya mengerti.
184
00:18:23,834 --> 00:18:25,251
Saya datang dari Toronto.
185
00:18:25,334 --> 00:18:26,601
Anda?
186
00:18:28,501 --> 00:18:30,634
Kabul.
187
00:18:30,734 --> 00:18:31,801
Kabul?
188
00:18:37,968 --> 00:18:39,834
Kupikir aku kehilanganmu di hutan belantara.
189
00:18:41,234 --> 00:18:42,917
Siapa nama mereka?
190
00:18:43,000 --> 00:18:44,084
Siapa namamu?
191
00:18:44,167 --> 00:18:46,300
Yang!
192
00:18:46,400 --> 00:18:47,400
Saya Maya!
193
00:18:48,934 --> 00:18:49,968
Samar!
194
00:19:03,868 --> 00:19:04,950
Saya harus pergi.
195
00:19:05,033 --> 00:19:06,184
Tunggu!
196
00:19:06,267 --> 00:19:07,601
Di mana saya dapat menemukan Anda?
197
00:19:07,701 --> 00:19:08,801
Permen Panas.
198
00:19:12,300 --> 00:19:14,033
Maukah kami mengejutkanmu?
199
00:19:27,634 --> 00:19:30,000
Kotoran!
200
00:20:40,701 --> 00:20:41,867
Keibuan!
201
00:20:42,471 --> 00:20:43,471
apakah kamu mendengar
202
00:20:43,971 --> 00:20:45,504
Bagaimana kabarmu? Samar?
203
00:20:45,773 --> 00:20:48,673
- Bisakah kamu mendengarku?
- Cetakan kecil! Bagaimana kabarmu?
204
00:20:48,734 --> 00:20:51,501
- Ayolah.
- Jejak kaki kecil...
205
00:20:53,881 --> 00:20:54,881
Bu!
206
00:20:55,692 --> 00:20:58,592
Keibuan! apakah kamu mendengar
207
00:20:58,928 --> 00:21:00,628
apakah kamu mendengar
208
00:21:02,132 --> 00:21:04,165
Matanya terhapus...
209
00:21:06,942 --> 00:21:09,409
dalam gambar Sitayesh.
210
00:21:11,475 --> 00:21:13,075
Apakah ada orang di sini?
211
00:21:14,886 --> 00:21:16,486
Apakah ada orang di sini?
212
00:21:21,851 --> 00:21:23,251
siapa yang ada di sini
213
00:21:41,467 --> 00:21:44,050
Seperti apa pemerintahan T�lib pada tahun 2021
214
00:21:44,133 --> 00:21:46,801
menyerukan kekuasaan,
215
00:21:46,901 --> 00:21:49,133
merebut perempuan Afghanistan
216
00:21:49,234 --> 00:21:52,718
dukungan Amerika
pemerintah selama dua tahun
217
00:21:52,801 --> 00:21:55,217
sulit di bawah kendalinya
dari hak yang diperolehnya...
218
00:21:55,300 --> 00:21:57,767
Cari: Permen Panas, Athena.
219
00:22:00,234 --> 00:22:02,701
Ada tiga hasil a
ke Hot Candy di Athena.
220
00:22:06,701 --> 00:22:08,584
Hai Victor!
221
00:22:08,667 --> 00:22:10,418
Kapan kamu akan kembali ke kantor?
222
00:22:10,501 --> 00:22:12,418
Saya baru saja mulai.
223
00:22:12,501 --> 00:22:15,201
Beli tiket ke Brussel, Maya,
Aku butuh teman kencanmu!
224
00:22:15,300 --> 00:22:18,468
Ratusan klik a
dominatrix pembunuh di artikel Anda. Mari kita berdoa.
225
00:22:20,033 --> 00:22:21,868
Dengar�?
226
00:22:21,968 --> 00:22:23,418
Maya?
227
00:22:23,501 --> 00:22:25,084
Aku bertemu dengan seorang gadis tadi malam...
228
00:22:25,167 --> 00:22:26,584
Dengan siapa? Maya, aku butuh kencan!
229
00:22:26,667 --> 00:22:27,785
Maya, ayolah!
230
00:22:27,868 --> 00:22:30,818
Saya perlu meminta sertifikat keju,
Dan Tony kembali lagi.
231
00:22:30,901 --> 00:22:33,784
Aku harus segera memesan tiketmu.
Aku sangat membutuhkanmu dalam semua ini.
232
00:22:33,934 --> 00:22:35,417
Pria hanya percaya padamu.
233
00:22:36,701 --> 00:22:37,950
Aku pergi tanpamu.
234
00:22:38,033 --> 00:22:39,834
Nah, jangan sekarang... Aku akan meneleponmu kembali.
235
00:22:39,934 --> 00:22:41,234
- Tidak sekarang...
- Maya!
236
00:22:41,334 --> 00:22:43,184
Saya Szabin, Victor.
Aku akan meneleponmu kembali nanti, oke?
237
00:22:46,601 --> 00:22:47,667
Mereka datang.
238
00:22:50,801 --> 00:22:52,133
Apakah kamu bercukur?
239
00:22:56,300 --> 00:22:58,100
Apakah Anda mengenakan bikini murahan?
240
00:23:00,534 --> 00:23:01,734
Ya.
241
00:23:10,601 --> 00:23:11,734
Terlambat.
242
00:23:14,901 --> 00:23:16,934
Apakah kamu bersenang-senang dengan Yan kemarin?
243
00:23:17,033 --> 00:23:18,651
Kemana dia membawamu?
244
00:23:18,734 --> 00:23:19,818
Ke pesta rave.
245
00:23:19,901 --> 00:23:22,400
Semua itu.
246
00:23:22,501 --> 00:23:25,601
Berapa umurmu, 16?
247
00:23:25,701 --> 00:23:28,033
Beberapa orang tidak pernah tumbuh dewasa, sialan.
248
00:23:31,234 --> 00:23:35,234
Ini jauh lebih royal dari itu
Saya punya rencana untuk bulan ini.
249
00:23:39,167 --> 00:23:41,934
Maya...
250
00:23:42,033 --> 00:23:44,100
Anda pikir dia seorang wanita Afghanistan
251
00:23:44,200 --> 00:23:45,267
apakah akan ada pekerja seks di sini?
252
00:23:45,367 --> 00:23:46,718
Bisakah kamu?
253
00:23:46,801 --> 00:23:48,050
Apa yang kamu bicarakan?
254
00:23:48,133 --> 00:23:50,867
Saya punya masalah dengan namanya
sehubungan dengan siapa yang saya temui kemarin.
255
00:23:51,767 --> 00:23:53,067
saya siap.
256
00:23:55,234 --> 00:23:57,934
Kamu sedang berlibur, Maya.
Tidak ada ruang untuk reservasi.
257
00:23:59,567 --> 00:24:01,968
Apakah ada penari telanjang bernama Hot Candy?
258
00:24:02,067 --> 00:24:03,834
Ya.
259
00:24:03,934 --> 00:24:05,751
Tempat kecil yang kumuh
Dekat Kolokotroni.
260
00:24:05,834 --> 00:24:06,851
Sekarang.
261
00:24:06,934 --> 00:24:08,167
Bagaimana kalau kita pergi?
262
00:24:08,267 --> 00:24:10,634
Apa yang tidak. Baunya akan membuatku kesal.
263
00:24:12,601 --> 00:24:15,667
Saya berharap hanya ada satu
kamu tidak akan bekerja sebentar.
264
00:24:15,767 --> 00:24:18,167
Hanya itu yang bisa saya pikirkan.
265
00:24:20,167 --> 00:24:22,584
Seorang pekerja seks Afghanistan yang aneh di Athena.
266
00:24:22,667 --> 00:24:24,968
Ini sudah menjadi rekor yang terpecahkan, Maya.
267
00:24:25,067 --> 00:24:27,567
Tahun lalu ada banyak artikel tentang ini...
268
00:24:28,801 --> 00:24:32,234
Tentang remaja Afghanistan, anak laki-laki yang...
269
00:24:33,667 --> 00:24:36,050
mereka menghisap ayam di taman.
270
00:24:36,133 --> 00:24:39,018
Orang-orang ini sedang membicarakan
agar keluarga mereka mempunyai sesuatu untuk dimakan,
271
00:24:39,133 --> 00:24:40,267
ayo curang...
272
00:24:41,667 --> 00:24:43,300
paparan melengkung.
273
00:25:25,600 --> 00:25:29,400
saya pikir
besok kita bisa pergi ke Souni
274
00:25:29,501 --> 00:25:31,234
dan kita bisa tinggal di sana selama sehari.
275
00:25:31,334 --> 00:25:33,734
Ada tempat di mana aku bisa membawamu
276
00:25:33,834 --> 00:25:35,200
dan wisma yang sangat lucu.
277
00:25:35,300 --> 00:25:37,000
Aku akan pergi ke mal besok.
278
00:25:41,467 --> 00:25:42,634
Datang juga!
279
00:25:44,701 --> 00:25:47,868
Magnet bajingan dan pengalaman kerja.
280
00:25:49,634 --> 00:25:52,484
- Maya tua.
- Wow!
281
00:25:52,567 --> 00:25:54,133
Pergilah ke neraka!
282
00:27:39,634 --> 00:27:42,234
Seorang Jameson! Dobel!
283
00:27:42,334 --> 00:27:44,601
- Petugas?
- Ya.
284
00:28:00,868 --> 00:28:03,267
Bisakah kita memilikinya juga?
285
00:28:03,367 --> 00:28:06,701
- Enam euro.
- Oke�.
286
00:30:07,634 --> 00:30:09,050
Hah!
287
00:30:09,133 --> 00:30:11,300
Kemarilah!
288
00:30:11,400 --> 00:30:13,667
saya akan melakukannya.
289
00:30:13,767 --> 00:30:15,601
Langsing!
290
00:30:18,301 --> 00:30:20,001
Dari mana asalmu?
291
00:30:20,501 --> 00:30:22,217
- Sialan itu.
- Dari sini.
292
00:30:22,300 --> 00:30:23,667
Anak laki-laki itu orang Polandia.
293
00:30:25,334 --> 00:30:27,551
Polandia, Rusia. dan apa yang kamu lakukan di sini?
294
00:30:27,634 --> 00:30:28,834
Bekerja.
295
00:30:28,934 --> 00:30:29,968
Saya mengerti.
296
00:30:35,901 --> 00:30:37,000
Halo!
297
00:30:37,100 --> 00:30:38,934
Maaf teman-teman, saya punya satu.
298
00:30:49,634 --> 00:30:51,067
Silakan duduk!
299
00:32:13,067 --> 00:32:15,300
Itu bagus sekali.
300
00:32:15,400 --> 00:32:16,551
Sangat panas.
301
00:32:16,634 --> 00:32:17,767
Sangat.
302
00:32:23,868 --> 00:32:25,100
Kedengarannya seperti omong kosong, kawan.
303
00:32:28,067 --> 00:32:29,801
aku pikir aku mencintaimu...
304
00:32:47,434 --> 00:32:48,834
Aku tidak ingin mengacak-acak rambutmu.
305
00:32:48,933 --> 00:32:49,968
Mata...
306
00:32:50,067 --> 00:32:51,184
- Iya.
- Rambutku.
307
00:32:51,267 --> 00:32:53,184
Mataku, riasanku, bibirku.
308
00:32:53,267 --> 00:32:56,851
- Ya.
- Tapi matanya.
309
00:32:56,934 --> 00:32:58,100
Matamu.
310
00:33:02,968 --> 00:33:04,534
Aku suka sepatumu.
311
00:33:04,634 --> 00:33:05,634
Terlambat.
312
00:33:06,801 --> 00:33:07,834
Apa ini?
313
00:33:41,267 --> 00:33:42,618
Wanita!
314
00:33:42,701 --> 00:33:43,868
Kami memberi...
315
00:33:45,701 --> 00:33:47,917
apa yang aku tahu, semua ini
316
00:33:49,767 --> 00:33:51,667
untuk tetap berpesta.
317
00:33:51,767 --> 00:33:53,701
- Kami suka berpesta.
- Kami berdoa.
318
00:33:53,801 --> 00:33:55,284
Kami berdoa.
319
00:33:58,367 --> 00:33:59,367
Ayo masuk!
320
00:34:01,234 --> 00:34:02,901
Kamar 412.
321
00:34:03,000 --> 00:34:04,901
Datanglah jika Anda menginginkannya.
322
00:34:17,234 --> 00:34:18,334
dengan serius!
323
00:34:38,634 --> 00:34:39,968
Kemarilah!
324
00:34:40,067 --> 00:34:41,868
Apa yang kamu inginkan dariku?
325
00:34:47,567 --> 00:34:48,901
Saya ingin menceritakan kisah Anda.
326
00:34:52,601 --> 00:34:54,334
dan aku ingin menidurimu.
327
00:35:12,434 --> 00:35:13,968
Ayo keluar dari sini!
328
00:35:16,133 --> 00:35:17,267
Oke�.
329
00:35:32,968 --> 00:35:36,234
Pestanya terus menjadi lebih baik dan lebih baik.
330
00:35:38,133 --> 00:35:40,251
Pengunjung pesta...
331
00:35:40,334 --> 00:35:41,334
Kunci kamar.
332
00:35:41,434 --> 00:35:43,251
412. kejahatan.
333
00:35:43,334 --> 00:35:44,351
Ya, 412.
334
00:35:44,434 --> 00:35:46,001
Mari bersiap-siap.
335
00:36:02,200 --> 00:36:03,233
Hah!
336
00:36:04,400 --> 00:36:05,534
Muti!
337
00:36:07,701 --> 00:36:08,934
Tapi seksi.
338
00:36:09,033 --> 00:36:11,400
Ke sanalah tujuan mereka, bukan?
339
00:36:11,501 --> 00:36:12,785
Dimana lagi?
340
00:36:12,868 --> 00:36:14,234
Taruh di sini.
341
00:36:15,367 --> 00:36:16,451
Terlebih lagi.
342
00:36:20,501 --> 00:36:22,651
Sebuah mobil datang.
343
00:36:22,734 --> 00:36:24,234
Terima kasih kembali!
344
00:36:32,067 --> 00:36:33,451
- Ini dia.
- Tidak.
345
00:36:33,534 --> 00:36:34,567
Ini milikmu.
346
00:39:00,367 --> 00:39:01,501
Persetan!
347
00:39:40,033 --> 00:39:41,967
Kita bisa bertemu sesuatu
di tempat yang kurang umum?
348
00:39:43,267 --> 00:39:44,851
Itu tidak datang.
349
00:39:44,934 --> 00:39:46,601
Saya ingin mendengar cerita Anda.
350
00:39:46,701 --> 00:39:48,651
Aku ingin memberitahumu. tidak...
351
00:39:48,734 --> 00:39:50,151
Sialan!
352
00:39:50,234 --> 00:39:52,317
Tadi malam sungguh luar biasa...
353
00:39:52,400 --> 00:39:53,484
Aku tidak datang, sial.
354
00:39:53,567 --> 00:39:54,567
Persetan!
355
00:40:13,234 --> 00:40:15,151
Setelah jam 3 datanglah ke Jalan Hatzi!
356
00:40:15,234 --> 00:40:16,734
Rumah 7.
357
00:40:19,334 --> 00:40:21,234
Saya akan berada di sana.
358
00:40:38,100 --> 00:40:41,100
Makanan selama tujuh hari terakhir baru saja keluar.
359
00:40:41,200 --> 00:40:43,734
Jangan pernah hamil!
360
00:40:43,834 --> 00:40:46,234
- Aku tidak akan melakukannya.
- Apa yang sedang kamu lakukan?
361
00:40:46,334 --> 00:40:49,234
Saya menulis tentang wanita yang saya ceritakan kepada Anda.
362
00:40:51,067 --> 00:40:52,167
Oke�.
363
00:40:54,267 --> 00:40:55,434
Bagaimana dengan dia?
364
00:40:56,601 --> 00:40:58,518
Profil Anda.
365
00:40:58,601 --> 00:41:00,968
Aneh, pekerja seks Afghanistan.
366
00:41:01,067 --> 00:41:02,084
Apa yang membawamu ke sini.
367
00:41:02,167 --> 00:41:03,667
Perusahaannya. Daerah pengungsi.
368
00:41:05,267 --> 00:41:06,667
Kamu berbau seperti vagina.
369
00:41:08,300 --> 00:41:10,267
Indra penciuman saya luar biasa.
370
00:41:11,734 --> 00:41:14,133
Vaginanya wangi, bukan?
371
00:41:15,801 --> 00:41:17,968
Oke, saya menemukan artikel ini,
372
00:41:18,067 --> 00:41:22,117
apa yang dilakukan pria nakal itu
373
00:41:22,200 --> 00:41:25,334
tentang seorang gadis Afghanistan
yang dibunuh di Mori�ba tahun lalu,
374
00:41:25,434 --> 00:41:27,968
karena dia mengekspos dirinya sendiri dan
gambar pacar di Instagram.
375
00:41:31,000 --> 00:41:32,300
Saya ingat itu.
376
00:41:33,667 --> 00:41:34,801
Maya...
377
00:41:38,501 --> 00:41:42,917
Anda tidak akan melakukan itu
setidaknya aku sangat berharap
378
00:41:43,000 --> 00:41:45,133
tapi ini mengingatkanku
kamu ingat apa yang dia katakan
379
00:41:45,234 --> 00:41:47,334
Rutherford selalu ada
itu ceritamu
380
00:41:47,434 --> 00:41:49,885
Apakah mereka memenuhi batas pemahaman budaya?
381
00:41:49,968 --> 00:41:53,084
Ya saya ingat.
382
00:41:53,167 --> 00:41:55,000
dan juga fakta bahwa dia juga menidurinya.
383
00:41:55,100 --> 00:41:57,551
Apa itu csin�ltad?
384
00:41:59,334 --> 00:42:01,400
Bukan? Csak �n. Oke�.
385
00:42:19,033 --> 00:42:22,317
saya lupa
betapa menyebalkannya dirimu.
386
00:42:23,800 --> 00:42:25,201
Saya tidak tahu.
387
00:42:26,033 --> 00:42:29,017
Tentu.
388
00:42:29,100 --> 00:42:31,117
Hai�nyozt�l.
389
00:42:31,200 --> 00:42:32,400
Aku tahu.
390
00:42:32,501 --> 00:42:33,567
Tempat tidur�.
391
00:42:34,901 --> 00:42:36,334
ribi.
392
00:42:43,968 --> 00:42:45,968
“Insiden yang sangat tragis
393
00:42:47,901 --> 00:42:51,567
di kamp pengungsi Moria,
di pulau Lesvos, Yunani.
394
00:42:53,100 --> 00:42:55,818
Dia tinggal di Dhib yang berusia 22 tahun..."
395
00:42:55,901 --> 00:42:56,934
Maya...
396
00:42:59,767 --> 00:43:00,767
Maya...
397
00:43:12,367 --> 00:43:14,434
Aku benci daerah ini.
398
00:43:14,534 --> 00:43:15,634
Errefel� laksz?
399
00:43:15,734 --> 00:43:17,851
Jangan main-main.
400
00:43:17,934 --> 00:43:20,217
Saya membaca artikel Anda tentang rambut wanita,
401
00:43:20,300 --> 00:43:23,267
tentang anggur pengungsi,
402
00:43:23,367 --> 00:43:25,167
tentang situasi di Lesvos,
403
00:43:25,267 --> 00:43:28,133
Dia juga berbicara tentang pembunuhan Dhiba.
404
00:43:31,701 --> 00:43:35,467
Bagaimana keluarganya di sini tahu
Lakukan di Yunani?
405
00:43:35,567 --> 00:43:37,634
Apakah Anda punya artikel?
406
00:43:37,734 --> 00:43:39,801
Apa sebenarnya yang membuat Anda tertarik?
407
00:43:39,901 --> 00:43:41,851
Saya ingin memahami Anda lebih baik
408
00:43:41,934 --> 00:43:43,868
situasi pengungsi Afghanistan.
409
00:43:45,534 --> 00:43:47,534
Ini adalah situasi yang sangat fluktuatif di sini.
410
00:43:49,067 --> 00:43:51,267
Siapa yang mendapat suaka dan siapa yang tidak.
411
00:43:54,901 --> 00:43:57,384
Saya bertemu dengan seorang wanita Afghanistan yang aneh.
412
00:43:58,734 --> 00:44:01,618
Dia bekerja sebagai artis di sebuah klub.
413
00:44:01,701 --> 00:44:02,751
Dalam striptis.
414
00:44:02,834 --> 00:44:04,334
Striptis?
415
00:44:04,434 --> 00:44:05,868
- Ya.
- Itu hal yang berani.
416
00:44:05,968 --> 00:44:07,868
Itu sangat bagus.
417
00:44:07,968 --> 00:44:10,451
Dia baik-baik saja dengan seksualitasnya.
418
00:44:10,534 --> 00:44:12,284
Hal ini diragukan.
419
00:44:12,367 --> 00:44:13,868
Tidak.
420
00:44:17,667 --> 00:44:19,451
Apakah Anda ingin menyimpannya?
421
00:44:19,534 --> 00:44:20,801
Bukan.
422
00:44:22,601 --> 00:44:23,834
Ayolah.
423
00:44:32,434 --> 00:44:34,834
Menurutmu � juga seperti itu
berada dalam situasi layanan,
424
00:44:34,934 --> 00:44:36,251
seperti Dhiba?
425
00:44:36,334 --> 00:44:39,367
Selain fakta bahwa tidak ada a
di kamp, di kota, ya.
426
00:44:39,467 --> 00:44:41,501
Anda ingin menyelamatkannya dengan kata-kata.
427
00:44:45,801 --> 00:44:48,534
Maaf, saya harus merekam ini.
428
00:44:48,634 --> 00:44:50,418
Hai, ya.
429
00:44:50,501 --> 00:44:52,000
Ya, saya di sini.
430
00:44:56,201 --> 00:44:58,434
Saya mengirim uang Jumat lalu.
431
00:44:58,775 --> 00:45:00,842
Tidak ada lagi sampai bulan depan.
432
00:45:00,869 --> 00:45:03,002
Apa yang kamu inginkan dariku?
433
00:45:03,179 --> 00:45:04,679
Jangan ganggu aku!
434
00:45:04,832 --> 00:45:06,232
Kirim uang!
435
00:45:06,357 --> 00:45:08,757
Kirim uang, tidak tertarik,
bagaimana cara mengatasinya!
436
00:45:08,903 --> 00:45:10,336
Apa yang terjadi padamu?
437
00:45:10,946 --> 00:45:14,379
Apa yang sedang kamu lakukan?
bagaimana Anda bergabung dengan tílibs?
438
00:45:14,492 --> 00:45:16,448
Kau bicara omong kosong.
Kirimkan saja uangnya!
439
00:45:16,534 --> 00:45:18,034
Aku bahkan tidak mengenalmu.
440
00:45:18,206 --> 00:45:19,873
Kirim saja uangnya!
441
00:45:20,029 --> 00:45:21,529
Serius?
442
00:46:12,234 --> 00:46:14,084
Hai, aku di sini!
443
00:46:14,167 --> 00:46:15,233
Oke�.
444
00:47:09,067 --> 00:47:10,484
Tidak, ini sudah larut.
445
00:47:10,567 --> 00:47:13,067
Bagus.
446
00:47:13,167 --> 00:47:15,200
Saya menaruh beberapa ganja di dalamnya,
Dari era Turki.
447
00:47:34,267 --> 00:47:36,367
Saya pergi ke klub di universitas,
448
00:47:36,467 --> 00:47:37,901
ke klub asosiasi wanita Polandia,
449
00:47:38,000 --> 00:47:41,017
tapi sebenarnya satu
itu adalah klub rekaman bawah tanah.
450
00:47:41,100 --> 00:47:42,351
Saya mengerti.
451
00:47:42,434 --> 00:47:45,618
Di distrik kami, FMIC,
ke gereja Perancis,
452
00:47:45,701 --> 00:47:49,567
semua orang mempunyai hubungan cinta
dengan para pekerja organisasi sipil.
453
00:47:49,667 --> 00:47:53,467
Kami mengadakan pesta sepanjang waktu.
454
00:47:57,501 --> 00:47:59,701
Kita bisa menjadi siapa pun yang kita inginkan.
455
00:48:11,467 --> 00:48:12,901
bisakah saya merekam
456
00:48:15,567 --> 00:48:16,734
Tentu saja.
457
00:48:20,400 --> 00:48:21,934
Tapi kamu tidak bisa menunjukkan wajahku.
458
00:48:22,033 --> 00:48:23,601
Hanya tubuhku.
459
00:48:23,701 --> 00:48:25,551
Baiklah.
460
00:48:25,634 --> 00:48:26,767
aku menaruhnya di sini...
461
00:48:40,434 --> 00:48:42,551
Bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan?
462
00:48:42,634 --> 00:48:44,634
Ya.
463
00:48:44,734 --> 00:48:46,901
Apa yang kamu lakukan di Yunani?
464
00:48:58,467 --> 00:49:01,000
Anda berada di tempat yang jelas,
apa yang dilakukan tilib terhadap negaraku?
465
00:49:03,033 --> 00:49:04,334
Benar.
466
00:49:06,467 --> 00:49:08,167
Anda datang sendiri.
467
00:49:08,267 --> 00:49:09,868
Keluargamu...
468
00:49:09,968 --> 00:49:11,467
apakah kamu masih di Afganistan?
469
00:49:14,767 --> 00:49:16,418
Mengapa kamu datang?
470
00:49:16,501 --> 00:49:18,167
Karena aku gay
471
00:49:18,267 --> 00:49:19,834
dan saya berkencan dengan orang asing.
472
00:49:26,834 --> 00:49:29,334
Keluarga T�lib akan memberiku seorang suami.
473
00:49:29,434 --> 00:49:31,834
Sama seperti keluargaku.
474
00:49:34,601 --> 00:49:36,968
Saya bisa menjalani seluruh hidup saya
dalam kebohongan yang mengerikan ini?
475
00:49:38,367 --> 00:49:39,467
Bagaimana Anda sampai di sana?
476
00:49:41,834 --> 00:49:44,367
Teman saya memberi saya kertas.
477
00:49:44,467 --> 00:49:46,851
- Pacarmu?
- Perancis.
478
00:49:48,667 --> 00:49:50,251
Pekerja organisasi sipil.
479
00:49:53,467 --> 00:49:56,000
Dia bilang dia tidak punya waktu.
480
00:49:56,100 --> 00:49:58,950
Saya harus langsung menuju bandara.
481
00:49:59,033 --> 00:50:00,701
Tapi saat aku keluar
482
00:50:00,801 --> 00:50:04,334
ada banyak sekali
menjulang tinggi seperti elang,
483
00:50:04,434 --> 00:50:06,868
bahwa saya tidak bisa masuk ke mesin.
484
00:50:06,968 --> 00:50:09,418
Jadi apa yang kamu lakukan?
485
00:50:09,501 --> 00:50:12,534
Saya pergi dengan bus
486
00:50:12,634 --> 00:50:15,451
pertama ke Iran, lalu ke era Turki.
487
00:50:15,534 --> 00:50:18,418
Dengan penyelundup.
488
00:50:18,501 --> 00:50:21,418
Apakah Anda datang ke Yunani dari zaman Romawi?
489
00:50:21,501 --> 00:50:22,534
Ya.
490
00:50:25,467 --> 00:50:28,618
Di rambut karet.
491
00:50:28,701 --> 00:50:29,801
dengan sepatu bot karet,
492
00:50:31,367 --> 00:50:33,934
dengan anak kecil.
493
00:50:36,534 --> 00:50:37,834
Dari atas?
494
00:50:43,968 --> 00:50:45,534
Anda tidak akan pernah mengira itu adalah hidup Anda
495
00:50:45,634 --> 00:50:47,901
itu bisa selesai dalam sekejap.
496
00:50:54,434 --> 00:50:56,100
Adikku ingin melihatku mati.
497
00:51:06,601 --> 00:51:08,567
Saya membaca artikel Anda secara online.
498
00:51:10,067 --> 00:51:11,901
Anda tahu tentang seks, saya beritahu Anda?
499
00:51:13,133 --> 00:51:15,801
- Ya.
- Tentang klub seks.
500
00:51:15,901 --> 00:51:17,400
Pembunuhan dominatrix.
501
00:51:20,334 --> 00:51:21,901
Apakah Anda ingin berbicara tentang saya sekarang?
502
00:51:25,033 --> 00:51:26,851
Ya.
503
00:51:26,934 --> 00:51:28,734
Mengapa?
504
00:51:28,834 --> 00:51:30,501
Karena menurutku kamu berani.
505
00:51:33,400 --> 00:51:35,067
Orang-orang perlu mengetahui cerita Anda.
506
00:51:42,734 --> 00:51:45,434
Dengar Maya...
507
00:51:45,534 --> 00:51:48,100
Saya tidak bisa berada di majalah pria Anda.
508
00:51:51,234 --> 00:51:53,684
Ada seorang pria yang menyebabkan masalah.
509
00:51:53,767 --> 00:51:54,901
Seorang anak laki-laki dari kamp.
510
00:52:02,434 --> 00:52:04,334
Dia mengenal saudaraku dan beritanya menyebar.
511
00:52:07,133 --> 00:52:08,334
Mulutnya menjangkau jauh.
512
00:52:14,300 --> 00:52:15,868
Apakah kamu mengancamku?
513
00:58:06,501 --> 00:58:07,534
Kotoran!
514
00:58:14,067 --> 00:58:15,567
Maaf, aku harus pergi!
515
00:59:20,901 --> 00:59:22,234
Rebecca akan menang.
516
00:59:41,534 --> 00:59:42,567
Oke�.
517
01:00:10,200 --> 01:00:11,801
Saya tidak menyukainya sama sekali.
518
01:00:11,901 --> 01:00:14,050
Pikiran itu membuatku muak.
519
01:00:21,100 --> 01:00:22,968
Alex benar, maaf.
520
01:00:24,801 --> 01:00:26,467
Karena keju
521
01:00:26,567 --> 01:00:28,351
dia sedang memikirkan ibunya atau semacamnya.
522
01:00:29,934 --> 01:00:31,434
Anda juga memikirkan keju Anda.
523
01:00:45,534 --> 01:00:47,384
Rambutnya bagus.
524
01:00:48,734 --> 01:00:51,551
Bagaimana kami bisa mengatakan... Anda memiliki banyak segi.
525
01:00:52,901 --> 01:00:53,951
Ya.
526
01:00:55,267 --> 01:00:59,300
Maya, kamu bisa memberitahu teman-teman tentang hal itu,
527
01:00:59,400 --> 01:01:01,284
dari bagian mana
528
01:01:01,367 --> 01:01:05,451
Dia datang ke Yunani,
untuk berkunjung, tentu saja.
529
01:01:05,534 --> 01:01:06,950
dan...
530
01:01:07,033 --> 01:01:09,234
menemukan cerita satu
tentang penari striptis Afghanistan.
531
01:01:09,334 --> 01:01:10,701
Benar?
532
01:01:10,801 --> 01:01:12,701
Apakah Samar seorang penari telanjang?
533
01:01:12,801 --> 01:01:15,167
Apakah kalian saling kenal?
534
01:01:15,267 --> 01:01:18,167
Tidak ada hal seperti itu
menjadi penari striptis Afganistan.
535
01:01:21,100 --> 01:01:24,033
Itu hanya pekerjaan juga, Alex.
536
01:01:24,133 --> 01:01:26,000
Ayolah Maya, jangan terlalu naif!
537
01:01:27,300 --> 01:01:28,751
Seorang wanita Afghanistan tidak pernah melakukannya
538
01:01:28,834 --> 01:01:30,868
dia akan melakukan seksual terhadap dirinya sendiri dengan sengaja.
539
01:01:30,968 --> 01:01:32,751
Ini bukan bagian dari budaya mereka.
540
01:01:32,834 --> 01:01:34,451
Saya pikir juga begitu
sangat acak.
541
01:01:34,534 --> 01:01:36,284
Ya.
542
01:01:36,367 --> 01:01:38,567
Mungkin setelah semua itu,
di mana Samar dibaptis,
543
01:01:38,667 --> 01:01:40,451
membuka baju adalah perjuangan �.
544
01:01:41,968 --> 01:01:44,467
ada apa Maya
Apakah kita kembali ke tahun 90an?
545
01:01:45,834 --> 01:01:49,300
Bagi seorang pengungsi a
Apakah feminisme membuka baju?
546
01:01:52,534 --> 01:01:55,167
Samar adalah perempuan tunggal,
547
01:01:55,267 --> 01:01:57,033
dengan file yang kompleks.
548
01:01:57,133 --> 01:01:58,667
Ya, dia bekerja di klub tari telanjang.
549
01:01:58,767 --> 01:02:00,267
Saya tidak perlu menjelaskannya kepada Anda,
550
01:02:00,367 --> 01:02:03,067
atau membuktikan apa pun kepada siapa pun.
551
01:02:13,567 --> 01:02:14,618
Maya...
552
01:02:15,868 --> 01:02:17,651
Jangan lakukan itu, Maya!
553
01:02:17,734 --> 01:02:20,017
Kami hanya berbicara, Maya.
554
01:02:20,100 --> 01:02:21,651
tidak...
555
01:02:28,367 --> 01:02:29,434
Hentikan, Yan!
556
01:03:10,133 --> 01:03:12,133
Apa kabarmu di Yunani?
557
01:03:14,667 --> 01:03:17,084
Kamu benar dengan dia,
apa yang dilakukan t�lib
558
01:03:17,167 --> 01:03:19,418
dengan negaraku?
559
01:03:19,501 --> 01:03:20,567
R�mist�.
560
01:03:24,067 --> 01:03:25,734
Adikku ingin melihatku mati.
561
01:03:28,000 --> 01:03:29,017
...apakah kamu berhubungan seks?
562
01:03:30,300 --> 01:03:32,501
Ada pria yang menyebabkan masalah.
563
01:03:32,601 --> 01:03:33,801
Hati dari perkemahan.
564
01:03:36,000 --> 01:03:37,834
Dia mengenal kakakku dan beritanya menyebar.
565
01:03:40,734 --> 01:03:42,100
Kata-katanya menjangkau jauh.
566
01:03:52,801 --> 01:03:56,801
Maya...
567
01:03:56,901 --> 01:03:58,067
Maya, bolehkah aku masuk?
568
01:04:16,627 --> 01:04:19,027
KEMATIAN DHIBA DAPAT DIcegah.
569
01:04:41,868 --> 01:04:43,667
Saya berharap kami bisa bersama Anda!
570
01:04:55,567 --> 01:04:57,901
Kuharap kami bisa bersamamu!
571
01:05:00,067 --> 01:05:01,634
Kuharap kami bisa bersamamu!
572
01:05:03,634 --> 01:05:05,234
Bolehkah aku bersamamu..
573
01:05:50,567 --> 01:05:51,968
Halo!
574
01:05:52,067 --> 01:05:53,718
Hai!
575
01:05:53,801 --> 01:05:54,801
Kamu terlihat baik.
576
01:05:56,133 --> 01:05:57,217
Kamu juga.
577
01:05:57,300 --> 01:05:59,584
Jadi... bersih.
578
01:05:59,701 --> 01:06:00,767
Mereka segar.
579
01:06:01,801 --> 01:06:03,667
Pikiran kotor.
580
01:06:03,767 --> 01:06:05,618
Apakah Anda bekerja di malam hari?
581
01:06:05,701 --> 01:06:06,834
Kita bisa pergi.
582
01:06:08,367 --> 01:06:09,950
Ayolah!
583
01:06:10,033 --> 01:06:11,334
Ayo sekarang!
584
01:06:35,334 --> 01:06:36,367
Aku merindukanmu.
585
01:06:37,934 --> 01:06:39,033
Kamu juga aku.
586
01:06:44,267 --> 01:06:46,000
Tunggu! Kami ingin mengingat ini.
587
01:06:47,367 --> 01:06:48,701
juga aktif
588
01:06:50,767 --> 01:06:52,984
Maksudku...
589
01:06:53,067 --> 01:06:54,667
memfilmkannya!
590
01:06:54,767 --> 01:06:55,901
Ini?
591
01:07:01,367 --> 01:07:02,434
Oke�.
592
01:07:03,701 --> 01:07:06,434
Aku ingin bertemu denganmu kapan pun aku menginginkanmu.
593
01:07:10,567 --> 01:07:12,901
Oke�.
594
01:07:13,000 --> 01:07:14,100
Dimana juga...
595
01:07:16,934 --> 01:07:18,901
Baiklah.
596
01:07:19,000 --> 01:07:22,217
Ini dia, Maya dan Samar.
597
01:07:24,534 --> 01:07:28,567
Ini agar kamu mengingatku!
598
01:07:39,367 --> 01:07:40,434
Ya Tuhan, kamu seksi.
599
01:08:04,100 --> 01:08:05,167
Ayo!
600
01:08:05,267 --> 01:08:06,300
Berhenti!
601
01:08:08,567 --> 01:08:10,751
Siapa kamu?
602
01:08:10,834 --> 01:08:11,834
Bung, apa…
603
01:08:16,334 --> 01:08:17,467
Samar!
604
01:08:19,133 --> 01:08:20,801
Samar!
605
01:08:25,667 --> 01:08:27,217
Lepaskan dia!
606
01:08:27,300 --> 01:08:28,400
Biarkan saja!
607
01:08:36,634 --> 01:08:38,334
Tuhan!
608
01:08:54,634 --> 01:08:56,167
Kita harus pergi ke gereja.
609
01:08:56,267 --> 01:08:57,367
Darahmu mengalir.
610
01:08:57,467 --> 01:08:59,251
Kita harus pergi ke rumah sakit.
611
01:08:59,334 --> 01:09:00,984
bisakah kamu berdiri
612
01:09:01,067 --> 01:09:03,017
- Tidak.
- Iya.
613
01:09:03,100 --> 01:09:04,184
Sama...
614
01:09:04,267 --> 01:09:08,033
Jangan khawatir, jangan lakukan itu!
615
01:09:08,133 --> 01:09:09,234
Jangan.
616
01:09:42,400 --> 01:09:43,968
Apa kabarmu?
617
01:09:45,634 --> 01:09:47,300
Tunjukkan padaku rekamannya!
618
01:09:50,133 --> 01:09:51,133
Apa?
619
01:09:52,834 --> 01:09:54,067
Rekaman.
620
01:09:56,868 --> 01:09:58,901
Ini bukanlah ide terbaik.
621
01:10:02,801 --> 01:10:05,033
Tunjukkan padaku, Maya!
622
01:10:05,133 --> 01:10:06,234
Saya ingin melihat.
623
01:10:29,868 --> 01:10:32,033
Ya Tuhan, kamu seksi.
624
01:10:36,701 --> 01:10:38,117
Ayo!
625
01:10:38,200 --> 01:10:39,901
Siapa kamu?
626
01:10:40,000 --> 01:10:41,068
Bung, apa...
627
01:10:43,133 --> 01:10:44,200
Samar!
628
01:10:46,334 --> 01:10:49,818
Biarkan saja! Lepaskan dia!
629
01:10:49,901 --> 01:10:51,868
Cukup!
630
01:10:51,968 --> 01:10:54,400
Anda dapat melihat wajah saya.
631
01:10:54,501 --> 01:10:55,534
Seluruh wajahku.
632
01:10:57,434 --> 01:10:59,067
�v� juga.
633
01:11:01,067 --> 01:11:02,551
Itu sebabnya dia masuk penjara.
634
01:11:02,634 --> 01:11:05,834
Anda tidak mengerti. � kamu bisa melakukan itu.
635
01:11:05,934 --> 01:11:07,885
Tidak, kamu tidak bisa.
636
01:11:07,968 --> 01:11:10,067
Tidak ada yang bisa melakukan itu.
637
01:11:11,734 --> 01:11:13,501
Aku membahayakan keluargaku.
638
01:11:14,734 --> 01:11:16,601
Keluarga Anda tidak mengontrol hidup Anda di sini.
639
01:11:16,701 --> 01:11:18,300
Yang memalukan adalah dengan ``reck''.
640
01:11:21,767 --> 01:11:23,300
dan jika saya memposting videonya?
641
01:11:25,534 --> 01:11:28,133
Seiring dengan ceritamu?
642
01:11:28,234 --> 01:11:30,300
Kalau saya posting videonya...
643
01:11:33,267 --> 01:11:34,601
Victor, editorku,
644
01:11:34,701 --> 01:11:36,885
pernahkah Anda menghadapi situasi seperti ini,
645
01:11:36,968 --> 01:11:41,217
dapat membantu Anda secara finansial
dapat membuatmu aman.
646
01:11:41,300 --> 01:11:44,067
Maka keadaan seperti ini tidak akan pernah terjadi lagi
itu tidak mungkin terjadi padamu.
647
01:11:48,701 --> 01:11:50,367
Coba saya lihat lagi!
648
01:11:55,100 --> 01:11:56,551
Siapa kamu?
649
01:11:56,634 --> 01:11:57,684
Bung, apa…
650
01:11:59,667 --> 01:12:00,701
Samar!
651
01:12:02,734 --> 01:12:05,200
Cukup!
652
01:12:05,300 --> 01:12:07,834
Biarkan saja! Lepaskan dia!
653
01:12:13,868 --> 01:12:14,901
Baiklah.
654
01:12:16,334 --> 01:12:18,501
Bisakah saya memposting videonya?
655
01:12:21,133 --> 01:12:23,284
Saya perlu tidur.
656
01:12:23,367 --> 01:12:24,667
Biarkan aku tidur!
657
01:12:24,767 --> 01:12:25,767
Oke�.
658
01:13:25,601 --> 01:13:26,968
Siapa kamu?
659
01:13:27,732 --> 01:13:30,451
JAUH DARI TÍLIBOKT,
CARA MENGUNJUNGI KAMAR TIDUR SETELAH.
660
01:13:33,067 --> 01:13:34,767
Cukup!
661
01:13:34,868 --> 01:13:37,067
Biarkan saja! Lepaskan dia!
662
01:13:37,167 --> 01:13:38,267
Cukup!
663
01:13:42,965 --> 01:13:45,432
ALASAN: UPAYA PEMBUNUHAN KEHORMATAN
664
01:14:48,434 --> 01:14:49,834
Samar!
665
01:14:50,300 --> 01:14:51,801
Apakah ini �?
666
01:14:52,092 --> 01:14:53,959
Nan� itu� itu.
667
01:14:54,084 --> 01:14:55,484
Lihatlah wajahnya!
668
01:14:56,246 --> 01:14:57,746
� itu.
669
01:14:58,673 --> 01:15:00,473
Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
670
01:15:10,493 --> 01:15:13,160
Coba saya lihat! Mainkan sekarang!
671
01:15:22,734 --> 01:15:23,751
Samar!
672
01:15:25,801 --> 01:15:27,400
Cukup!
673
01:15:27,501 --> 01:15:29,234
Biarkan saja! Lepaskan dia!
674
01:15:29,334 --> 01:15:31,067
Tuhan!
675
01:15:31,167 --> 01:15:32,284
tuhan...
676
01:16:08,133 --> 01:16:10,050
Maya, internet telah meledak!
677
01:16:10,133 --> 01:16:11,684
Apakah kamu melihat ini? Dimana kamu?
678
01:16:11,767 --> 01:16:12,868
Hubungi saya kembali!
679
01:16:20,801 --> 01:16:21,901
dimana itu
680
01:16:23,133 --> 01:16:24,934
Apakah kamu membawanya ke sini?
681
01:16:25,033 --> 01:16:26,100
Tapi kenapa?
682
01:16:27,267 --> 01:16:28,367
Kemana dia pergi?
683
01:16:30,133 --> 01:16:31,885
Kacau aku.
684
01:16:31,968 --> 01:16:33,217
Kotoran. Kapan?
685
01:16:33,300 --> 01:16:34,584
Apa yang aku tahu, Maya.
686
01:16:34,667 --> 01:16:36,551
Apa itu? Penisku tahu.
687
01:16:36,634 --> 01:16:38,050
Ini tengah hari.
688
01:16:38,133 --> 01:16:39,300
Kenapa kamu tidak membangunkanku?
689
01:16:39,400 --> 01:16:40,434
- Persetan.
- Rebecca!
690
01:16:40,534 --> 01:16:41,834
Jadi, apa salahku?
691
01:16:41,934 --> 01:16:43,384
Ya, sial.
692
01:16:43,467 --> 01:16:44,634
Oke�.
693
01:16:44,734 --> 01:16:46,634
Aku tidak percaya kamu tidak membangunkanku.
694
01:16:46,734 --> 01:16:49,684
Saya tidak percaya
bahwa Anda memposting video dia dipukuli.
695
01:16:49,767 --> 01:16:51,718
Seluruh wajahnya terlihat.
696
01:16:51,801 --> 01:16:52,968
Maya...
697
01:16:54,868 --> 01:16:56,718
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?
698
01:17:00,767 --> 01:17:02,451
CNN juga mempostingnya.
699
01:17:04,501 --> 01:17:07,000
dan Al Jazeera juga.
Saya yakin Anda juga mengetahuinya.
700
01:17:10,801 --> 01:17:12,634
Bukankah itu yang kamu maksud, Maya?
701
01:17:13,968 --> 01:17:17,251
Ini sangat berbahaya bagiku.
702
01:17:17,334 --> 01:17:19,467
Setuju, Rebecca.
703
01:17:20,834 --> 01:17:22,584
Apakah itu berhasil, apakah itu menakutkan?
704
01:17:22,667 --> 01:17:27,084
Tidak, karena kehamilannya
biztos amn�zi’s vagyok.
705
01:17:29,100 --> 01:17:31,251
Megtenn�d, hogy b�rmit adalah csin�lsz,
706
01:17:31,334 --> 01:17:33,667
maukah kamu berhenti bercinta? Saya segera datang.
707
01:17:35,467 --> 01:17:37,701
Saya fasz�rt kock�ztatod
az �biarkan aku sztori miatt?
708
01:17:37,801 --> 01:17:39,117
Persetan denganku, Rebecca!
709
01:17:39,200 --> 01:17:41,501
Paling mondtam, hogy beleegyezett.
710
01:17:41,601 --> 01:17:44,084
"Halott ribanc. Minden f�rfi megbassza.
711
01:17:46,100 --> 01:17:48,167
Kurva B�d, meg�rdemelte.
712
01:17:48,267 --> 01:17:49,451
Allah tersenyum.”
713
01:17:49,534 --> 01:17:51,117
Sebuah kibaszott netes trollokat olvasod?
714
01:17:51,200 --> 01:17:52,284
Itu tidak membantu pelacur.
715
01:17:52,367 --> 01:17:53,751
Rosszul vagyok berkata, Maya.
716
01:17:53,834 --> 01:17:54,868
Serius, kamu...
717
01:17:54,968 --> 01:17:56,868
Aku sakit parah.
718
01:17:56,968 --> 01:17:59,446
Kiteszel egy cikket egy afg�n
tentang wanita itu tentang sekarang
719
01:17:59,530 --> 01:18:02,101
seluruh perusahaan tahu
bahwa dia bekerja di klub tari telanjang...
720
01:18:02,267 --> 01:18:03,734
rebecca!
721
01:18:03,834 --> 01:18:05,184
Video itu adalah buktinya.
722
01:18:05,267 --> 01:18:06,901
Pemerintah mendaftarkan semua pengungsi,
723
01:18:07,000 --> 01:18:09,518
Dan sekarang polisi bisa melakukannya
kamp untuk pacarnya.
724
01:18:09,601 --> 01:18:11,767
Ya Tuhan, Maya!
725
01:18:11,868 --> 01:18:14,234
Maya, kamu salah melakukan itu.
726
01:18:14,334 --> 01:18:16,518
jangan beri tahu aku
untuk menyelesaikan pekerjaanku, oke?
727
01:18:16,601 --> 01:18:17,734
Anda menyerah.
728
01:18:25,033 --> 01:18:27,100
Keluar dari rumahku!
729
01:18:43,834 --> 01:18:46,518
Hai... tolong jemput aku!
730
01:18:46,601 --> 01:18:48,701
Aku hanya ingin tahu bagaimana kabarmu.
731
01:18:55,100 --> 01:18:56,501
Samar?
732
01:18:58,067 --> 01:18:59,667
Gadis itu tidak ada di sini.
733
01:19:00,234 --> 01:19:01,601
Apakah Samar ada di sini?
734
01:19:02,701 --> 01:19:04,251
Keluar dari sini!
735
01:19:04,434 --> 01:19:06,600
- Tahukah kamu dimana itu?
- Keluar!
736
01:19:16,734 --> 01:19:18,634
Selamat tinggal!
737
01:19:18,734 --> 01:19:19,834
Apakah Samar ada di sini?
738
01:19:19,934 --> 01:19:21,334
Siapa?
739
01:19:21,434 --> 01:19:24,584
Samar. Rambut panjang, coklat, keriting.
740
01:19:24,667 --> 01:19:27,000
Mata besar. Afganistan. Tipis.
741
01:19:27,100 --> 01:19:28,167
Samar.
742
01:19:29,434 --> 01:19:30,667
- Dia tidak di sini.
- Oke�.
743
01:19:30,767 --> 01:19:33,167
Tidak tahu apakah Anda datang lebih awal hari ini?
744
01:19:33,267 --> 01:19:35,133
Apakah kamu gadis itu atau apa?
745
01:19:39,434 --> 01:19:41,634
Saya tidak memberikan informasi tentang gadis-gadis itu.
746
01:19:44,334 --> 01:19:45,567
Yah, itu omong kosong.
747
01:20:04,634 --> 01:20:06,917
Saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu
murung.
748
01:20:07,000 --> 01:20:08,133
Ada keadaan darurat.
749
01:20:18,167 --> 01:20:19,418
Mengapa videonya terekspos?
750
01:20:19,501 --> 01:20:21,801
Aku tidak bisa menghubungi Sam.
751
01:20:21,901 --> 01:20:23,501
Dia tidak menjawab teleponnya.
752
01:20:23,601 --> 01:20:26,667
dan menurutmu di mana itu?
753
01:20:26,767 --> 01:20:28,667
Saya mencari kemana-mana
itu baru saja terlintas dalam pikiran.
754
01:20:30,667 --> 01:20:32,684
Saya kenal orang-orang. Mereka bukan polisi.
755
01:20:32,834 --> 01:20:34,000
Siapa nama pengemudi Anda?
756
01:20:40,601 --> 01:20:41,885
Maya?
757
01:20:41,968 --> 01:20:43,601
Persetan!
758
01:20:46,067 --> 01:20:48,200
Saya tidak tahu.
759
01:20:48,300 --> 01:20:49,551
Saya tidak tahu nama pengemudinya.
760
01:20:49,634 --> 01:20:51,167
Apakah keluargamu tinggal di sini?
761
01:20:51,267 --> 01:20:53,968
tidak, katanya
seseorang mengambilnya dari kamp.
762
01:20:54,067 --> 01:20:55,400
Seseorang yang mengenal saudaramu.
763
01:20:56,767 --> 01:20:59,251
Jadi mereka mengarahkan dari Kabul?
764
01:20:59,334 --> 01:21:02,701
Saya kira tidak demikian. menurutku...
765
01:21:02,801 --> 01:21:04,901
Berita menyebar dengan cepat, katanya.
766
01:21:06,567 --> 01:21:07,701
Saya mengerti.
767
01:21:13,300 --> 01:21:14,534
Samar sudah mati.
768
01:21:14,634 --> 01:21:15,701
Tidak.
769
01:21:20,200 --> 01:21:22,167
Ke dalam keseluruhan cerita
apakah kamu begitu terlibat?
770
01:21:28,567 --> 01:21:29,734
Maya...
771
01:21:40,300 --> 01:21:42,634
Ikutlah denganku! Saya akan mengatakan sesuatu.
772
01:21:47,734 --> 01:21:51,200
Jika keluarga Anda melihat video tersebut,
saat dipukuli
773
01:21:51,300 --> 01:21:52,868
bisa juga j�r.
774
01:21:52,968 --> 01:21:55,534
Tentu saja itu yang terbaik
jika kita mendapatkan tubuhnya kembali.
775
01:21:55,634 --> 01:21:58,467
Tapi itu juga datang dari hampir kematian.
776
01:22:01,634 --> 01:22:02,767
Saya tidak mengerti hal itu.
777
01:22:05,534 --> 01:22:08,351
Jika keluargamu punya bukti,
778
01:22:08,434 --> 01:22:10,767
untuk dipukuli
779
01:22:10,868 --> 01:22:14,634
maka inilah yang disebut rasa malu,
yang mempengaruhi seluruh keluarga
780
01:22:14,734 --> 01:22:17,767
karena perilaku seksual wanita tersebut,
781
01:22:17,868 --> 01:22:18,868
Anda dapat menganggapnya sudah dicuci�.
782
01:22:20,734 --> 01:22:24,367
Jika Samar masih hidup dan sehat,
783
01:22:26,300 --> 01:22:27,934
keluargamu akan mengusirmu.
784
01:22:28,033 --> 01:22:30,551
Nama-nama ternoda.
785
01:22:30,634 --> 01:22:33,133
Tak satu pun dari putri mereka bisa menikah.
786
01:22:33,234 --> 01:22:34,767
Keluargamu tidak akan pernah baik-baik saja lagi.
787
01:22:39,234 --> 01:22:41,684
Aku hanya ingin mencari Sam.
788
01:22:41,767 --> 01:22:42,868
Aku tahu.
789
01:22:49,300 --> 01:22:50,834
Saya tidak tahu
apakah Anda dapat menemukannya.
790
01:22:51,634 --> 01:22:52,885
Pemenang?
791
01:22:52,968 --> 01:22:54,834
Kenapa kamu tidur di malam hari, persetan denganku?
792
01:22:54,934 --> 01:22:56,634
Hubungi saya kembali segera!
793
01:22:56,734 --> 01:22:58,434
Dibutuhkan reporter
Sebuah organisasi tanpa batas.
794
01:22:58,534 --> 01:23:00,834
Saya butuh perlindungan.
795
01:23:00,934 --> 01:23:03,751
Saya tidak dapat menemukan Samar
Dan aku tidak ingin polisi.
796
01:23:03,834 --> 01:23:05,167
Jangan beri tahu mereka!
797
01:23:05,267 --> 01:23:06,434
dan telepon aku kembali!
798
01:23:16,167 --> 01:23:18,267
Seharusnya aku tidak menaruhnya di sana.
799
01:24:43,000 --> 01:24:44,434
Saya pikir kamu sudah mati.
800
01:24:47,601 --> 01:24:48,934
�lek.
801
01:24:49,033 --> 01:24:50,034
Saya kira demikian.
802
01:24:51,834 --> 01:24:54,567
Saya pikir itu masalahnya
dia kembali dan menang.
803
01:24:55,901 --> 01:24:58,534
Maafkan aku, Maya. Lihat aku! saya di sini
804
01:25:10,067 --> 01:25:11,434
Apakah mereka menangkap tabung itu?
805
01:25:17,801 --> 01:25:19,267
Saya di sini secara ilegal.
806
01:25:21,434 --> 01:25:24,384
Lamaran saya diarahkan ke sebelah kanan suaka
ditolak dua kali
807
01:25:24,467 --> 01:25:26,251
tapi videonya hampir mendesak
808
01:25:26,334 --> 01:25:28,968
hak suaka
Saya melamar ke Prancis.
809
01:25:32,567 --> 01:25:33,734
Ini luar biasa.
810
01:25:36,734 --> 01:25:38,551
Bukan?
811
01:25:38,634 --> 01:25:40,400
Anda bisa memulai hidup baru.
812
01:25:47,834 --> 01:25:50,267
Teman saya membantu saya
bahwa dia melakukan ini padaku.
813
01:25:54,667 --> 01:25:57,634
Saya membawa ceritanya, Anda membacanya.
814
01:25:57,734 --> 01:25:59,033
Itu bukan sebuah cerita, bukan?
815
01:25:59,133 --> 01:26:01,317
200.000 suka.
816
01:26:01,400 --> 01:26:02,868
Saya tidak mengerti.
817
01:26:04,534 --> 01:26:06,367
Aku bilang tidak apa-apa jika kamu mengalahkanku.
818
01:26:14,701 --> 01:26:16,567
Apakah orang yang memukulku adalah temanmu?
819
01:26:28,200 --> 01:26:29,300
Kotoran!
820
01:26:32,000 --> 01:26:33,300
Apakah Anda mengatur videonya?
821
01:26:41,033 --> 01:26:42,234
Apakah Anda pernah dieksploitasi?
822
01:26:46,400 --> 01:26:49,017
Mungkin.
823
01:26:49,100 --> 01:26:51,067
Mungkin Anda dan saya.
824
01:27:43,400 --> 01:27:45,067
Bisakah saya datang ke Prancis?
825
01:27:47,901 --> 01:27:50,234
bolehkah aku mengunjungimu
826
01:30:06,914 --> 01:30:09,514
Jangan khawatir ibu...
827
01:30:12,711 --> 01:30:16,578
saya aman. Ini sudah berakhir.
828
01:30:35,183 --> 01:30:38,183
Subjudul Hongaria: Cill
https://thelword.hu/